Вступительное выступление на международной научной конференции
«Исламская цивилизация: великое духовное и научное наследие Мавераннахра и горизонты просвещения»
Дворец Наций, Женева - 22 октября 2026 года
Уважаемая госпожа Генеральный директор!
Ваши Превосходительства!
Дамы и господа!
Дорогие друзья!
Для меня большая честь выступать сегодня во Дворце Наций. Выражаю искреннюю благодарность организаторам за возможность собраться здесь ради обсуждения наследия, которое принадлежит всему человечеству. Пусть эта встреча откроет новые пути для диалога и сотрудничества.
Ваши Превосходительства!
Уважаемые коллеги и друзья!
Книга способна изменить жизнь человека, с которым её автор никогда не встретится.
Учёный создаёт свой труд в одном столетии. Спустя века студент открывает его в другой стране, на другом языке - и начинает по-новому смотреть на мир.
Именно так знания продолжают свой путь сквозь время.
Сегодняшняя выставка и последующие дискуссии предлагают нам осмыслить этот путь - от великих центров науки и просвещения Мавераннахра до современного мира, в котором мы живём.
Наша задача - обеспечить продолжение этого пути.
Мы собрались в Женеве, чтобы отдать дань уважения наследию, которое уже давно преодолело множество границ. Труды учёных Самарканда, Бухары и всего Центральноазиатского региона стали частью интеллектуальной жизни далёких стран и народов.
Их достижения дают нам основания для гордости. Но одновременно они возлагают на нас большую ответственность.
Древние традиции государственности и правовой культуры Узбекистана уходят своими корнями в глубину истории Центральной Азии.
Древнейшие пласты «Авесты» насчитывают более трёх тысяч лет. Её известное наставление - «Благие мысли, благие слова, благие дела» - и сегодня напоминает нам о простой истине: наши поступки должны соответствовать нашим ценностям.
Согдийские правовые документы позволяют нам лучше понять повседневную жизнь прошлых поколений. Сохранившиеся договоры и семейные записи свидетельствуют о том, как люди заключали соглашения, принимали на себя обязательства и совместно организовывали общественную жизнь.
С развитием исламской цивилизации Мавераннахр превратился в один из крупнейших мировых центров научной мысли.
Здесь получили развитие научные школы изучения и толкования Корана, хадисоведения, богословия, фикха - исламского правоведения, а также тасаввуфа - суфизма.
Имам аль-Бухари и Имам аль-Тирмизи проявили исключительную тщательность в изучении и передаче религиозных знаний.
Имам аль-Матуриди исследовал взаимосвязь веры и разума.
В своём знаменитом труде «Аль-Хидая» Бурхануддин аль-Маргинани рассмотрел правовые вопросы, касающиеся семьи, собственности и повседневных обязанностей человека.
Для нас сегодня это наследие несёт важный урок интеллектуальной ответственности.
Знания требуют глубокого и добросовестного изучения. А всё, что мы передаём другим, требует особой ответственности.
Бахауддин Накшбанд выразил ещё один важный принцип в нескольких запоминающихся словах:
«Сердце - с Богом, руки - в труде».
Духовные убеждения должны находить своё выражение в полезной деятельности - в нашем труде и помощи другим людям.
В нашем регионе также получили широкое развитие естественные науки.
Аль-Хорезми заложил основы алгебры как систематической научной дисциплины. Само слово «алгебра» происходит от арабского термина «аль-джабр», вошедшего в название его знаменитого труда.
«Канон врачебной науки» Ибн Сины на протяжении многих столетий оказывал влияние на развитие медицинского образования.
Аль-Бируни внёс выдающийся вклад в развитие географии и геодезии, а аль-Фергани и Улугбек достигли исключительных результатов в области астрономии.
Благодаря переводам их идеи становились доступными новым поколениям читателей. Те, в свою очередь, изучали, подвергали их критическому осмыслению, развивали и передавали дальше.
История знаний наполнена такими встречами и интеллектуальными обменами.
Наша конференция предоставляет возможность для новых встреч подобного рода.
Дорогие друзья!
На протяжении многих столетий Великий шёлковый путь объединял представителей различных народов в городах нашего региона.
Здесь встречались разные языки, обычаи и верования. Люди учились торговать, обмениваться идеями и жить рядом друг с другом.
Исторические традиции толерантности Узбекистана охватывают отношения между различными этническими общинами, религиями, языками и культурами.
Это бесценное наследие, которое каждое поколение должно сохранять и развивать.
Толерантность - визитная карточка Нового Узбекистана.
Она приобретает реальный смысл тогда, когда люди могут сохранять свою самобытность, свободно исповедовать свои убеждения и чувствовать себя неотъемлемой частью единого общества.
В этом году исполняется тридцать лет со времени принятия Генеральной Ассамблеей ООН в 1996 году решения, связанного с Международным днём толерантности, который отмечается 16 ноября.
Годом ранее, 16 ноября 1995 года, ЮНЕСКО приняла Декларацию принципов толерантности.
Эти важные события напоминают нам о том, что взаимное уважение требует постоянной и кропотливой работы, прежде всего в сфере образования.
Узбекистан стремится вносить собственный вклад в продвижение этих принципов на международной арене.
По инициативе Президента Шавката Мирзиёева, выдвинутой в 2017 году, Генеральная Ассамблея ООН в декабре 2018 года приняла резолюцию «Просвещение и религиозная толерантность».
В сентябре 2025 года, выступая на Генеральной Ассамблее ООН, Президент Узбекистана заявил о намерении представить в Организации Объединённых Наций духовное и научное наследие Имама Бухари, Имама Термизи и Имама Матуриди.
Наша сегодняшняя встреча в Женеве служит продолжением реализации этой важной инициативы.
Центр исламской цивилизации в Узбекистане, открытый в нынешнем году в Ташкенте, создаёт прочную основу для научных исследований, просвещения и международного сотрудничества в этом направлении.
Как свидетельствует программа нашей конференции, его миссия объединяет изучение научных открытий, духовных традиций и рукописного наследия.
При этом успех деятельности Центра будет определяться также теми возможностями, которые он создаёт для новых поколений.
Молодой посетитель может прийти сюда из простого любопытства к древней книге, а уйти с мечтой стать исследователем.
Именно такие возможности заслуживают нашего особого внимания.
Дамы и господа!
Как директор Национального центра Республики Узбекистан по правам человека и депутат парламента, я вижу в этом нашу особую ответственность.
Мы должны содействовать тому, чтобы люди получали доступ к знаниям и возможностям, способным улучшить их жизнь.
Наш выдающийся просветитель Абдулла Авлони выразил значение этой задачи следующими словами:
«Вопрос воспитания и образования - важнейший для нас вопрос: от него зависят наше счастье, сама наша жизнь и судьба».
Право на образование придаёт этой задаче практический смысл.
Свобода мысли, совести и религии защищает право каждого человека на самостоятельный духовный поиск.
Культурные права позволяют людям приобщаться к собственному историческому и культурному наследию.
А право пользоваться достижениями научного прогресса обеспечивает связь между научными открытиями и благополучием человека.
Эти права принадлежат реальным людям.
Девочке, которая мечтает изучать естественные науки.
Студенту, которому необходим доступ к библиотеке.
Семье, стремящейся к лучшему будущему.
В этом году мы отмечаем 60-летие принятия двух Международных пактов о правах человека.
Заложенные в них обязательства требуют от нас неизменно ставить достоинство каждого человека в центр своей деятельности.
Великий Алишер Навои призывал нас не оставаться равнодушными к судьбам других людей:
«Не называй человеком того, кто не заботится о судьбе своего народа».
Для меня в этих словах заключён глубокий призыв к ответственности.
Мы должны учитывать заботы и потребности людей в деятельности наших государственных институтов, научных исследованиях и принимаемых решениях.
Применительно к нашей конференции это означает необходимость задуматься о том, кому принесут пользу результаты работы, которую мы начинаем здесь.
Мы можем совместно изучать рукописи и переводить новые произведения.
Мы можем сделать цифровые коллекции более доступными.
Мы можем предоставить молодым исследователям возможность учиться у коллег из других стран.
Каждый из этих шагов способен донести унаследованные нами знания и идеи до нового читателя.
Желаю нашей конференции плодотворных дискуссий и установления прочных партнёрских связей.
Пусть диалог, начатый здесь, получит продолжение в университетах, научно-исследовательских центрах и учебных аудиториях.
И, отдавая дань уважения великим учёным прошлого, давайте подумаем о будущем читателе - молодом человеке, который однажды откроет сохранённую нами книгу и найдёт в ней вопрос, достойный дальнейшего изучения.
Будущее этого молодого человека - часть нашей сегодняшней ответственности.
Мы унаследовали знания, которые прошли сквозь столетия. Наш долг - дать этим знаниям будущее в жизни других людей.
Желаю успешной работы нашей конференции!
Пусть наше общее наследие помогает сближать народы и защищать достоинство каждого человека.
Благодарю за внимание!